DENNÍ NABÍDKA:
-Tatarský biftek - "tatarák", 6x ½ topinka...150g...180,-Kč
Rindertartar, 6x ½ Toast
:Beef tartare, 6x ½ toast
-Segedínský guláš, houskový knedlík...150g...149,-Kč
Szegediner Gulasch, Semmelknödel
: Szeged goulash, bread dumplings
-Trhaná vepřová plec v briošce, salát, slanina, dijon majo, bbq omáčka, okurka...180g...149,-Kč
Geschredderte Schweineschulter in Brioche, Salat, Speck, Dijon Majo, Bbq-Sauce, Gurke
:Pulled pork shoulder in brioche, salad, bacon, dijon majo, bbq sauce, cucumber
-Kuřecí plátek, zeleninový salát, bagetky...180g..175,-Kč
Hühnchenscheibe, Gemüsesalat, Baguette
:Chicken slice, vegetable salad, baguettes
-Vepřová žebírka, hranolky, bbq omáčka...400g...195,-Kč
Schweinerippchen, Pommes Frites, Bbq-Sauce
:Pork ribs, french fries, bbq sauce
- Vepřové medailonky "ražniči" s cibulí, hořčice...200g..153,-Kč
Schweinemedaillons mit Zwiebel, Senf
: Pork medallions with onion, mustard
PŘEDKRMY A CHUŤOVKY K PIVU A VÍNU
STARTERS VORSPEISSENЗАКУСКИ
100g Sekaná niva z krumlovských štol, 6ks ½ topinek ......... 115,-Kč
Blue cheese from local production, 6 ½ pieces of garlic
toastBlauschimmelkäse aus der lokalen Produktion, 6 ½ Stück Knoblauch Toast
Сыр с голубой плесенью, из Крумловских погребов, 6 ½ С гренками
180g Klobása, chléb, hořčice .......... 105,-Kč
Sausage, bread, mustard
Wurst, Btot, Senf
Колбаса, хлеб, горчица
150g Smažené grundle-ančovičky..........119,-Kč
Fried anchovies
Frittierte Sardellen
жареные анчоусы
Rybí polévka /Fish soup /Fischesuppe / Рыбный суп...55,-Kč
ČERSTVÉ RYBY
FRESH FISH FRISCHE FISCHE РЫБЫ
200g Kapří hranolky, zakysaná česneková smetana .........175,- Kč
Carp chips, garlic sour cream
Karpfen Chips, Knoblauch Sauerrahm
КарпЖаренныйвофритюре,чесночныйсоус
200g Pečený kapří filet na másle a kmínu, vařený brambor.....197,-Kč
Roasted carp filet on butter and caraway, boiled potatoe
Gebackene Karpfenfilet auf Butter und Kümmel, Salzkartoffeln
Запеченный карп филена масле и тмине, картофеле
200g Grilovaný filet pstruha losovitého, zeleninový salát, bylinková bageta ......239,-Kč
Fillet of salmon trout, vegetable salad, herbs baguette
Lachsforellenfilet, Gemüsesalat, Kräuter-Baguette
Филелососевойфорели, овощной салат, багет из травы
200g Filet pstruha lososovitého, smetanová omáčka s koprem.....229,-Kč
Fillet of salmon trout, cream sauce with dill
Lachsforellenfilet, Sahnesauce mit Dill
Филелососевойфорели, сливочный соус с укропом
200g Grilovaný filet candáta, salátek z červené čočky .....295,- Kč
Grilled perch fillet, red lentil salad
Gegrilltes Zanderfilet, rote Linsensalat
Судак на гриле,салат из красной чечевицы
250g Grilovaný pstruh s bylinkovým máslem, brambor,sezonní zelenina..........255,- Kč Grilled trout with herb butter, potatoes,seasonal vegetablesGegrillte Forelle mit Kräuterbutter, Kartoffel, Gemüse der Saison Речная форель на гриле с маслом и травами, картофелем, сезонные овощи
RYBÍ MIX FISH MIX FISCH MIX рыбная смесь
300g Grilované filety pstruha lososovitého a candáta, kapří hranolky,vařené brambory, sezónní salátek ......... 289,- Kč pro 1 osobu
Fillet of grilled salmon trout and pike-perch, carp fry chips, boiled potato, seasonal salad Lachsforellenfillet und Zander, Karpfen-Chips, Salzkartoffel, Salat der Saison Филе лососевой форели и судака с чипсами из карпа, картофеле
Речная форель на гриле с маслом и травами, картофелем, сезонные овощи на гриле 9.
200g Filet pstruha lososovitého, kuskus se zeleninou nebo brambor .........255,-Kč
Fillet of salmon trout with cous-cous with vegetables or potatoes
Lachsforellenfilet mit Cous-cous mit Gemüse oder Karoffeln
Филелососевойфореливкус-кус с овощами или картошка 10.
RYBÍ MIX FISH MIX FISCH MIX рыбная смесь
300g Grilované filety pstruha lososovitého a candáta, kapří hranolky, vařené brambory, sezónní salátek ......... 279,- Kč
Fillet of
grilled salmon trout and pike-perch, carp fry chips, boiled potato,
seasonal salad Lachsforellenfillet und Zander, Karpfen-Chips, Salzkartoffel, Salat der
Saison Филе лососевой форели и судака с чипсами из карпа, картофеле 11
SALÁTY
SALADS SALATEСАЛАТЫ
200g Ledový salát s kuřecím prsíčkem s tisícovým dresingem, parmezán /bez kuřete..180,-/99,- Green salad with chicken breast with dressing and parmesan / or without chickenGrüner Salat mit Hühnerbrust, dressing, parmesan / oder ohne HuhnАйсберг с куриной грудкой скуриннойгрудкой, , пармезан
250g Sezónní míchaný zeleninový salát s balkánským sýrem a olivami ..........139,-KčSeasonal vegetable salad with feta cheese and olivesSaisongemüsesalat mit Feta-Käse und Oliven
Сезонный вегетарианский салат с Балканским сыром и оливками
150g Malý míchaný sezónní zeleninový salát.....79,-Kč
Small mixed seasonal vegetable side salad
Kleiner gemischter Saisongemüsesalat
Малый смешанный сезонный овощной салат
DEZERTY DESERTS DESSERTSДЕСЕРТЫ
Točená zmrzlina UGO...50,-Kč Mix1.- jahoda, malina, borůvkaMix2.-mango, meruňka, jablko
Mix3. - mix mixu1 a mixu2.JJJ - míchaná
Ice crem: mix1. strawberry, raspberry, blueberry mix2. mango, apricot, apple
Eis: mix1. Erdbeere, Himbeere, Blaubeere mix2. Mango, Aprikose, Apfel
1ks Čerstvá palačinka s horkými malinami a vanilkovou zmrzlinou.............115,-KčPiece of fresh pancake with hot raspberries and vanilla ice cream
Stück frischer Pfannkuchen mit heißen Himbeeren und Vanille-Eis 1порция блинчиков с горячей молиной и ванильным мороженым
1ks Čerstvá palačinka s nutelou a šlehačkou.........59,-Kč
1 piece fresh pancake with Nutella and whipped cream
1 Stück frischer Palatschinken mit Nutella und Schlagsahne
1 порция блинчиков с Нутеллой и взбитыми сливками
1ks Čerstvá palačinka s "MAMAS" pomerančovou marmeládou ...............55,-Kč
1piece of fresh pancake with "MAMAS" orange jam
1 Stück frischer Pfannkuchen mit"MAMAS" Orangenmaemelade
1 порцияблинчиковс"MAMAS" апельсины джемом
ROZHODUJÍCÍ JE VŽDY NABÍDKA V RESTAURACI
THE OFFER IN RESTAURANT IS ALWAYS DECISIVE